H. Erroll Gelardin / Roman / Dharma Yayınları

“Bak Shlomo, tekrar ediyorum, eğer ikinci plan sana göre değilse ve ateş etmekte tereddüt edeceğini düşünüyorsan cidden bu işten vazgeç; çünkü gayet iyi biliyorum ki benim önerdiğim ikinci plan askerde sizlere öğretilen namuslu askerlik düşüncesi çerçevesine sığmaz. Ama şunu bil ki Gölge Asker’in seçeneği yoktur. Verilen vazifenin yerine getirilmesi lazımdır. Burada ne tereddüde yer vardır ne de vicdanın sesine. Vicdanının sesini işittiğin an bu gibi görevlerden sağ dönemezsin. Düşün ve kararını bana yarın bildir. Şu anda senden bir cevap beklemiyorum.”

“Ben bu söylediklerinizi harfiyen yerine getireceğime söz veremem. Mister X yatağında karısı ile yatıyorsa ve vaktimiz varsa karısını yanından kaldırıp onun hayatını kurtarabiliriz; ama her saniyemiz hesaplı ise ve bunun ucunda herhangi birimizin, bilhassa kumandam altında olan birinin burnunun bile kanama riski olursa emirleriniz harfi harfine yerine getirilemeyecektir. Eğer teklifim ve tezim kabul edilemezse ki bunu da anlayışla karşılarım, herhalde kendinize başka bir kumandan bulmanız gerekecek.”